| aus freien Stücken | voluntarily willingly |
| Ausgleichsstück | shim |
| ausreden lassen | hear out |
| auf freiem Fuß | at large |
| zur Rede stellen | call out |
| Ausgießtülle | spout |
| Aussendienstler | representative |
| Außendienstler | representative |
| aus vielen eines | e pluribus unum |
| ausfransen | fray |
| ausspucken | disgorge spit |
| ausstreichen | cancel |
| ausbreiten | spread out extend |
| ausdrucken | print |
| ausdrücken | squeeze wring press out squeeze out express couch communicate nonverbally embody express artistically stub out |
| auserkiesen | choose |
| ausfrieren | defrost thaw |
| auspeitschen | whip |
| ausreichen | sufficient to suffice |
| ausreißen | tear out |